Prevod od "dělal bych" do Srpski


Kako koristiti "dělal bych" u rečenicama:

Hele, kdybych věděl, že se mě na to bude každej den ptát jinej vládní agent, dělal bych si poznámky.
Vidi, da sam znao da æe neki Vladini agenti da se pojave svakog dana i da me pitaju o njoj, nosio bih beležnicu,
Vlastně být vámi, dělal bych to častěji.
Na tvom mjestu, radio bih to češće.
A kdybych se znovu narodil, dělal bych to samé, co jsem dělal.
I da se ponovo rodim, uradio bih potpuno isto.
Kdybych byl z půlky tak šerednej jako ty, dělal bych reklamu na kondomy.
Da sam samo poIa ružan kao ti,...mogao bih na pIakat za kontracepciju.
Nebýt tebe, dělal bych samé chyby.
Da nije tebe, pravio bih puno grešaka.
Při jedný prácičce, kterou jsem dělal, bych dal za rukojmí všechno.
Šta akoudemo morarali da je damo kao taoca?
Kdybych to byl já a dozvěděl se, že já jsem nejlepší, jakého jsi kdy měla, dělal bych tohle...
Da sam ja taj momak i da sam ja saznao da sam ja koji je najbolji koga si ikad imala bilo bi ovako:
Měl bych tam víc peněz a dělal bych rekonfiguraci dat.
Bolje plaæaju, a radit æu obradu podataka.
Kdybych mohl přispět k obraně svýho domova, dělal bych to, co vy.
Ако могу да допринесем одбрани мог дома урадио бих исто што и ви.
Dělal bych si starosti, kdyby nikoho neposlali.
Baš bih se zabrinuo da neæe poslati nikoga.
Mohl bych pro ni psát hity, j-já dělal bych doprovod, a taky být předkapela.
Mogao bih svirati prije nje i poslije je pratiti.
Dělal bych to mnohem líp než ty.
Bio bih mnogo bolji od tebe.
Vinci, jestli chtějí trochu barvy do toho filmy, dělal bych dobrou rybu.
Slušaj, Vince, ako traže malo boje za taj film, ja bih bio velika riba.
Dělal bych svou práci, kdybych něco takovýho dávno nevěděl?
Јесам ли добар у овоме што радим? Да то већ не знам.
Dělal bych to s ní každý den, chlape...
Svaki dan bih joj drndao sise...
Dělal bych to samé, ale tvoje starost je neopodstatněná.
I ja bi isto, ali tvoja zabrinutost je nepotrebna.
Kdybych je otrávil, dělal bych tohle...?
Homere? Hej, da sam ih ja otrovao, da li bih radio ovo?
Začal bych si hrát s bublinkami a dělal bych si znich malou bradu.
Играћу се са балончићима и правицу малу браду.
Kdybych chtěl dárky, tak se podívám hluboko do očí své pacientky a dělal bych tebe.
Da želim poklone samo bi se zadubio u oèi pacijentkinje i uradio isto što i ti.
Být vámi, jsem s ním soustavně, i v posteli, dělal bych mu pomyšlení.
Pratio bih ga 24 sata. Bio u krevetu s njim, ljubio mu sveto dupe.
Kdybych nedělal s těmi, co jste vyšetřoval, dělal bych sám.
Da nisam radio s njima dok ste vi stvarali sebi ime u internoj radio bih sam.
Člověče, kdybych jen tušil, že vypadám tak dobře, dělal bych úplně jinou práci.
Da sam znao da sam tako zgodan, postao bih model.
Dělal bych si starosti, kdyby se netřásly.
Bio bi zabrinut da nije tako.
Pokud by šla čepel o pár centimentrů výš, dělal bych teď pitvu.
Da je bilo malo više radio bi autopsiju sada
Ne, že by na tom záleželo, ale... Dělal bych rukama, řekl bych.
Nije da je bitno, ali... radio bih sa svojim rukama, valjda.
Dělal bych to stejné, kdyby nebylo Fairfieldů.
Ja bih radio isto da nije bilo Fairfieldovih.
Dělal bych to samý, co teď.
Radio bih iste stvari koje radim sada.
Dělal bych tenhle portrét, kdybych věděl, kde je?
Da li bih napravio ovaj flajer da znam gde je?
Znovu vám říkám, kdybych svedl udělat žetony tak dobře, dělal bych to po celém městě.
Kažem vam, kad bih mogao napraviti tako dobre žetone, radio bih to po cijelom gradu.
Kdybych mohl dělat něco jiného, dělal bych to.
Kad bih mogao nešto drugo, uèinio bih to.
A dělal bych to, co obvykle, dokud by se všechno neuklidnilo.
I radio bih sve kao i obièno, držeæi ga tamo dok se sve ne smiri.
Kdybych byl Jeremy, dělal bych radši něco jiného.
Da sam Džeremi, dobro bih promislio da li da krenem na tebe.
Kdyby mě Christy nenačapala s její nejlepší kamarádkou, dělal bych to doteď.
Da me Kristi nije uhvatila kako lupam njenu najbolju drugaricu, ja bi to i dalje radio.
Kdybych nebyl tak zaneprázdněný, dělal bych to každý týden.
Da nisam toliko zauzet, radio bih to svake nedelje.
Dělal bych si starosti, že prozradíme naši pozici, ale vypadá to, že nehrozí žádné nebezpečí.
Brinuo bih se da æe to odati naš položaj, ali... - Izgleda da nema opasnosti od toga.
Vážně, kdyby jsme nebyli zasnoubení dělal bych tu nouzové operace, jako každý den.
Da nismo vereni... Visio bih po ceo dan u urgentnom centru.
Dělal bych, kdyby Shaddidová neuzavřela můj případ.
Ako Šadid ne bi zatvarao moje sluèajeve.
Tomu, cos dělal, bych spaní zrovna neříkal.
Ne bih to baš nazvao spavanjem.
Kdyby ne, dělal bych si starosti.
Zabrinuo bih se da nije tako.
Jak bych si mohl dávat požadavky, dělal bych to, ale tak to nefunguje.
Da mogu da zahtevam, radio bih to, ali ne ide to tako.
0.31428694725037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?